처음 방문하신 분께
정내회는 방재, 방범, 청소 활동, 어린이회, 지역 행사, 지역 정보 공유를 통해 안심하고 살 수 있는 지역 만들기를 목표로 합니다.
이 홈페이지에서는 정내회 공지, 행사 일정, 방재 정보, 지역 소식을 스마트폰으로 확인할 수 있습니다.
대상 지역요코하마시 호도가야구 히가시카와시마초 1번지부터 21번지까지
주요 활동방재, 방범, 청소, 어린이회, 지역 행사
홈페이지 정보공지, 행사 일정, 방재 정보, 지역 소식
목표서로 얼굴을 알고 안심하고 살 수 있는 지역
가볍게 참여해 주세요
정내회 행사는 지역 주민 모두가 함께 즐기기 위한 행사입니다. 참가만 해도, 견학만 해도 괜찮습니다. 도와주실 수 있는 분만 가능한 범위에서 도와주시면 됩니다. 행사에 참가했다고 해서 임원을 부탁드리는 것은 아닙니다.
사이트 전체를 번역하는 방법
전체 사이트는 주로 일본어로 작성되어 있습니다. 다른 페이지를 읽고 싶을 때는 Google 번역 또는 Chrome 번역 기능을 이용해 주세요.
컴퓨터 Chrome에서
- 일본어 홈페이지를 엽니다.
- 페이지의 빈 곳에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하고 “한국어로 번역”을 선택합니다.
- 한국어가 표시되지 않으면 주소창 근처의 번역 아이콘을 클릭하고 한국어를 선택합니다.
- 기계 번역은 완전하지 않을 수 있으므로, 중요한 내용은 일본어 원문을 확인하거나 정내회 담당자에게 문의해 주세요.
스마트폰 Chrome에서
- Chrome에서 일본어 홈페이지를 엽니다.
- 번역 안내가 표시되면 번역을 누릅니다.
- 표시되지 않으면 Chrome 메뉴에서 번역을 선택합니다.
- 필요하면 한국어를 선택합니다.
Google 번역 웹사이트 사용
- Google 번역을 엽니다.
- “웹사이트”를 선택합니다.
- URL을 입력합니다: https://kawashima-d4-community.github.io/web/
- 원하는 언어를 선택하고 번역된 페이지를 엽니다.
지명, 인명, 행사명 등은 기계 번역이 정확하지 않을 수 있습니다.